国际语言中心×艾德艺术设计学院|Touched:以色绘心,以身触景

2024/05/29

“彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。” 文化传统沉淀在五彩的颜色里,深沉回忆镶刻在芬芳的香囊上。5月23日,艾德艺术设计学院英语组开展 “Touched”端午趣玩活动,同学们在教师的带领下,通过双语知识问答、看图猜单词、DIY香囊等活动,浸润在浓厚的端午节日氛围和英语学习氛围中。

关于端午节的来历和习俗,同学们以双语知识竞答的方式真正实现了感知端午、走进端午、品味端午。

同学们积极参与,热情高涨,展现出强烈的求知欲。通过竞答活动,他们不仅了解到端午的“端”字的含义、端午节在不同地域的不同名称,还学习到中国历史最悠久的粽子是西安蜂蜜凉粽。

“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”。让我们从屈原的《离骚》中走出来,换 “粽”方式看 “视”界,依据端午相关的表情包进行猜词游戏。

“万众(粽)一心”、“与众(粽)不同”、“不负众(粽)望”等富有创意和节日特色的表情包猜词环节,充分激发了学生们的思维能力和想象力。他们认真观察、思考、讨论,感受到了传统文化与现代创意相结合的独特魅力,也为校园文化生活增添了一抹亮丽的色彩。

巧手DIY,传承文化美好。师生一起在活动现场体验手作香囊,心传祝福,场面温馨而热闹。传统节日的仪式感,倾注在手中的一针一线;专注愉悦的表情,正是对传统文化热爱的最佳诠释。

在活动尾声,同学们用一个英文单词或短语表达自己眼中的端午节。

不同的单词承载了大家对端午节的理解和感受。“patriotic”展现了端午节所蕴含的爱国情怀,“memorable”突出了端午节承载着丰富的历史和记忆,“happy”是出现词频最高的单词,传达了此次端午趣玩活动带来的欢乐氛围。这一环节不仅锻炼了他们的英语表达能力,同时也让他们对端午节的内涵有了更深刻的认识。


端午节,不仅有“五月榴花妖艳烘,绿杨带雨垂垂重”的动人景致,还有“樱桃桑椹与菖蒲,更买雄黄酒一壶”的传统民俗。佳节将至,让我们一起追寻古人的足迹,从传统文化中取象,取意,取情,感受至真至诚的家国情怀。